I knew I had to remake this chart.
The simple message of this chart is hidden behind layers of visual complexity. What the analyst wants readers to focus on (as discerned from the text on the right) is the red line, the seven-day moving average of new hospital admissions due to Covid-19 in Texas.
My eyes kept wandering away from the line. It's the sideway data labels on the columns. It's the columns that take up vastly more space than the red line. It's the sideway date labels on the horizontal axis. It's the redundant axis labels for hospitalizations when the entire data set has already been printed. It's the two hanging diamonds, for which the clues are filed away in the legend above.
Here's a version that brings out the message: after Phase 2 re-opening, the number of hospital admissions has been rising steadily.
Dots are used in place of columns, which push these details to the background. The line as well as periods of re-opening are directly labeled, removing the need for a legend.
Here's another visualization:
This chart plots the weekly average new hospital admissions, instead of the seven-day moving average. In the previous chart, the raggedness of moving average isn't transmitting any useful information to the average reader. I believe this weekly average metric is easier to grasp for many readers while retaining the general story.
On the original chart by TMC, the author said "the daily hospitalization trend shows an objective view of how COVID-19 impacts hospital systems." Objectivity is an impossible standard for any kind of data analysis or visualization. As seen above, the two metrics for measuring the trend in hospitalizations have pros and cons. Even if one insists on using a moving average, there are choices of averaging methods and window sizes.
Scientists are trained to believe in objectivity. It frequently disappoints when we discover that the rest of the world harbors no such notion. If you observe debates between politicians or businesspeople or social scientists, you rarely hear anyone claim one analysis is more objective - or less subjective - than another. The economist who predicts Dow to reach a new record, the business manager who argues for placing discounted products in the front not the back of the store, the sportscaster who maintains Messi is a better player than Ronaldo: do you ever hear these people describe their methods as objective?
Pursuing objectivity leads to the glorification of data dumps. The scientist proclaims disinterest in holding an opinion about the data. This is self-deception though. We clearly have opinions because when someone else "misinterprets" the data, we express dismay. What is the point of pretending to hold no opinions when most of the world trades in opinions? By being "objective," we never shape the conversation, and forever play defense.