« Bubble after bubble | Main | Pie Cubed »



The fact of not putting text in an image also makes sense in a multi-lingual context such as wikipedia. You would end-up with great images integrating Chinese characters on an English page.


Yes, that's the rationale behind the rule. It's relatively difficult to photoshop a raster image of a chart with text in it and replace the text with another language without screwing up what's behind the text, so they prefer leaving the description in the caption in the article, which can be edited and translated by anyone.

With SVG charts this is not as much of an issue, since you can just edit the source code and change the text directly, but it still requires uploading a separate SVG for each language, rather than just re-using the same image on all language wikis without modification.

The comments to this entry are closed.


Link to Principal Analytics Prep

See our curriculum, instructors. Apply.
Kaiser Fung. Business analytics and data visualization expert. Author and Speaker.
Visit my website. Follow my Twitter. See my articles at Daily Beast, 538, HBR.

See my Youtube and Flickr.

Book Blog

Link to junkcharts

Graphics design by Amanda Lee

The Read

Keep in Touch

follow me on Twitter